• Gaeilge
  • English
  • Home
  • Browse Dictionary
  • Tools
  • About
  • FAQ
  • Accessibility
  • Our App
  • Book
  • Education
New English-Irish Dictionary
  • Home
  • Browse Dictionary
  • Tools
  • About
  • FAQ
  • Accessibility
  • Our App
  • Book
  • Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Embed New English-Irish Dictionary search box in your own website
Similar words: stop off · cop off · pop off · tip off · stomp off · chop off · drop off · rope off · step off · tape off
  • EN > GA
  • GA > EN

top off

(v + adv) TRANSITIVEtabhair chun críche  c m udeireadh a chur le  c m uclabhsúr a chur ar  c m u → see top

Phrases and Examples in other entries

  • helicopter »
    she was helicoptered off the top of the mountain tugadh de bharr an tsléibhe i héileacaptar í
  • off »
    plaster fell off right on top of us thit plástar anuas sa mhullach orainn
  • saw »
    the top was sawn off baineadh an barr de le sábh
  • skim »
    skim the fat off the top bearr an gheir den bharr
  • spot »
    they're two points off the top spot tá siad dhá phointe ón gcéad áit
  • top »
    off the top of your head ó bharr do chinn, as do sheasamh
  • top »
    to top it all (also to top it all off, to top it off) mar bharr ar an donas, mar bharr ar an mí-ádh
  • top »
    he cut the tops off the carrots ghearr sé an barr de na cairéid
  • top »
    it fell off the top shelf thit sé den tseilf uachtarach, thit sé den tseilf ag an mbarr
  • work off »
    he worked the top off the bottle bhain sé an claibín den bhuidéal le dua
See more results »

Browse index

  • top gear
  • top gun
  • top hat
  • top light
  • top note
  • top off
  • top out
  • top secret
  • top table
  • top twenty
  • top up
© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management